ExoIzl ExodusIzlazak, kapitolapoglavlje Druhá kniha MojžíšovaKnjiga Izlaska, kapitolapoglavlje 31

Izlazak 31:8 u različitim prijevodima

Češki

BKR Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;

Hrvatski

Šarić naime stol i njegove sprave, svijećnjak od čistog zlata sa svim njegovim spravama i žrtvenik kadioni,

SHP stol i pribor, svijećnjak od čistog zlata i sav pribor, kadioni žrtvenik,

Engleski

KJV (66 books) +3 And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

ASV +2 and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

BSB +1 the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

DRA And the table and the vessels thereof, the most pure candlestick with the vessels thereof, and the altars of incense,

FBV the table with its equipment, the pure gold lampstand with all its equipment, the altar of incense,

GNV Also the Table and the instruments thereof, and the pure Candlesticke with all his instruments, and the Altar of perfume:

LSV and the table and its vessels, and the pure lampstand and all its vessels, and the altar of the incense,

NASB the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense, NASB 2020

NIV (US) +1 the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

OJB And the Shulchan and its utensils, and the Menorah Hatehorah with all its utensils, and the Mizbe'ach HaKetoret,

Onkelos (Etheridge) And the table and its vessels, and the pure candelabrum and all its vessels, and the altar of sweet incense,

T4T the table and all the things that are used with it, the pure gold lampstand and all the things that are used to take care of it, the altar for burning incense,

WEB (US) +7 the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,