Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 35
- oltář pro zápalné oběti,
- jeho bronzový rošt, tyče a všechno jeho náčiní,
- umyvadlo a jeho podstavec,Exo 27:1
อพยพ 35:16 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Oltář k zápalu a rošt jeho měděný a sochory jeho, i všecka nádobí jeho, i umyvadlo s podstavkem jeho;
ไทย
OTCV
แท่นเผาเครื่องบูชาทั้งตัวพร้อมตะแกรงทองสัมฤทธิ์ คานหามและเครื่องใช้ไม้สอยทุกอย่าง อ่างทองสัมฤทธิ์พร้อมฐานรอง
ขจง.
แท่นบูชาเผาเครื่องเผาบูชาและตะแกรงทองสัมฤทธิ์ที่เป็นของมัน ไม้คานหามของมัน และอุปกรณ์ทั้งหมดของมัน อ่างน้ำและฐานรองของมัน
อังกฤษ
KJV (66 books)
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
ASV
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
BSB
the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
DRA
The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:
FBV
the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles and all its utensils; the basin plus its stand;
GNV
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote,
LSV
the altar of burnt-offering and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base,
NASB
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; NASB 2020
NIV (US)
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;
NMV
The altar of burnt offering, with his brazen grate, his rods (clubs), and all his vessels, the Wash basin and his foot,
OJB
The Mizbe'ach HaOlah, with its mikhbar hanechoshet, its carrying poles, and all its utensils, the Kiyor, and its Stand,
Onkelos (Etheridge)
The altar of burnt offering, and its brasen grate, its staves, and all its vessels; the laver and its base.
T4T
the altar for offering sacrifices that will be completely burned and its bronze grating, the poles for carrying that altar and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,
WEB (US)
the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;