Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 35
- zástěny nádvoří, jejich sloupy a patky,
- závěs pro bránu nádvoří,Exo 27:9
อพยพ 35:17 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;
ไทย
OTCV
ม่านกั้นลานพลับพลาพร้อมเสาและฐานเสา ม่านกั้นทางเข้าลานพลับพลา
ขจง.
ผ้าม่านรอบๆลาน พวกเสาและฐานรองเสา ฉากกั้นตรงทางเข้าลาน
อังกฤษ
KJV (66 books)
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
ASV
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
BSB
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;
DRA
The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,
FBV
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the courtyard entrance;
GNV
The hangings of the court, his pillars and his sockets, and the vaile of the gate of the court,
LSV
the hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,
NASB
the hangings of the courtyard, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the courtyard; NASB 2020
NIV (US)
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;
OJB
The curtains of the khatzer, its ammudim, and its sockets, and the masach Sha'ar HaKhatzer,
Onkelos (Etheridge)
The curtains of the court, and its pillars, and its bases, and the hanging of the gate of the court.
T4T
the curtains to surround the courtyard and the posts and bases for the posts from which to hang the curtains, the curtain for the entrance to the courtyard,
WEB (US)
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;