Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 35
také balzám a olej na svícení i na přípravu oleje pomazání a vonného kadidla.
อพยพ 35:28 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Též vonné věci a olej k svícení, a k oleji pomazání, a k vonnému kadidlu.
ไทย
OTCV
พวกเขายังได้นำเครื่องเทศและน้ำมันมะกอกมาสำหรับจุดตะเกียง สำหรับปรุงน้ำมันเพื่อใช้เจิมและสำหรับเครื่องหอมมาด้วย
ขจง.
รวมทั้งเครื่องเทศและน้ำมันสำหรับจุดตะเกียง น้ำมันเจิมและน้ำมันทำเครื่องหอมมาให้
อังกฤษ
KJV (66 books)
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
ASV
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
BSB
as well as spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
DRA
And spices and oil for the lights, and for the preparing of ointment, and to make the incense of most sweet savour.
FBV
as well as spices and olive oil for lighting, for the anointing oil, and for the aromatic incense.
GNV
Also spice, and oyle for light, and for the anoynting oyle, and for the sweete perfume.
LSV
and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice-incense;
NASB
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil, and for the fragrant incense. NASB 2020
NIV (US)
They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
OJB
And spice, and shemen for the light, and for the shemen hamishchah, and for the ketoret spices.
Onkelos (Etheridge)
And the perfume, and oil for the light and for the oil of anointing, and incense of perfumes.
T4T
They also brought spices to put in the sweet-smelling incense, and they brought olive oil for the lamps and for the oil for anointing and for putting in the sweet-smelling incense.
WEB (US)
with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.