Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 37

อพยพ 37:4 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Zdělal i sochory z dříví setim a obložil je zlatem.

ไทย

OTCV แล้ว​เขา​ทำ​คาน​หาม​จาก​ไม้​กระถิน​เทศ​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ

ขจง. เบซาเลล​เอา​ไม้กระถิน​มา​ทำ​คานหาม และ​เคลือบ​คาน​ทั้งสอง​นั้น​ด้วย​ทองคำ

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

ASV +2 And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

BSB +3 Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

DRA And he made bars of setim wood, which he overlaid with gold,

FBV He made poles of acacia wood and covered them with gold.

GNV Also he made barres of Shittim wood, and couered them with golde,

LSV and he makes poles of shittim wood, and overlays them with gold,

NASB And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. NASB 2020

NMV And he made rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold.

OJB And he made carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav.

Onkelos (Etheridge) And he made staves of sittin wood, and covered them with gold.

T4T He made two poles from acacia wood, and covered them with gold.

WEB (US) +7 He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.