Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 40
Mezi Stanem setkávání a oltářem postavil umyvadlo a nalil do něj vodu k omývání, Exo 30:18
อพยพ 40:30 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
A postavil umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož nalil vody k umývání.
ไทย
OTCV
เขาวางอ่างชำระระหว่างเต็นท์นัดพบกับแท่นบูชา ใส่น้ำเพื่อชำระล้าง
ขจง.
โมเสสวางอ่างน้ำไว้ระหว่างเต็นท์นัดพบกับแท่นบูชา และเติมน้ำลงในอ่างชำระล้าง
อังกฤษ
KJV (66 books)
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
ASV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
BSB
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;
DRA [40:28]
And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.
GNV
Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with.
LSV
And he puts the laver between the Tent of Meeting and the altar, and puts water [in] there for washing,
NASB
He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. NASB 2020
NMV
And he set the Wash basin between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].
OJB
And he set the Kiyor between the Ohel Mo'ed and the Mizbe'ach, and put mayim there, to wash withal.
RV
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
Onkelos (Etheridge)
And he set the laver between the tabernacle of ordinance and the altar, and put water therein for purifying.
T4T
He/I set the washbasin between the Sacred Tent and the bronze altar, and he/I filled the washbasin with water.
WEB (US)
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.