Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 6
- Synové Korachovi: Asir, Elkána a Abiasaf – to jsou korachovské rodiny.1Ch 6:7
อพยพ 6:24 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Synové pak Chore: Asser, Elkana a Abiazaf. Ty jsou čeledi Choritských.
ไทย
OTCV
ลูกชายทั้งหลายของโคราห์ได้แก่ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้อยู่ในตระกูลโคราห์
ขจง.
ลูกชายของโคราห์คือ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในครอบครัวของชาวโคราห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
ASV
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
DRA
The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.
FBV
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the Korahite families.
GNV
Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
LSV
And sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these [are] families of the Korahite.
NASB
And the sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. NASB 2020
NIV (US)
The sons of Korah were: Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
NMV
And the sons of Korakh [Bald]; Asir [Prisoner], and Elkanah [God Has Taken Possession], and Abiasaph [The Father Gathers]: these [are] the families of the Korchi.
OJB
And the Bnei Korach; Assir, and Elkanah, and Aviasaph: these are the mishpokhot of the Korchi.
Onkelos (Etheridge)
And the sons of Korah, Asir and Elkanah and Abiasaph: these are the progeny of Korah.
T4T
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. They were the ancestors of the Korah people-group.
WEB (US)
The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.