Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 8
- syn Šekaniášův;
- ze synů Parošových: Zachariáš a s ním 150 zapsaných mužů;
เอสรา 8:3 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Z synů Sechaniášových, jenž byl z synů Farosových, Zachariáš, a s ním počet mužů sto a padesáte.
ไทย
OTCV
ซึ่งสืบเชื้อสายมาทางเชคานิยาห์ จากเชื้อสายปาโรชคือ เศคาริยาห์ และชายอีก 150 คนที่ขึ้นทะเบียนกับเขา
ขจง.
จากคนเหล่านั้นที่สืบเชื้อสายจากเชคานิยาห์ จากคนเหล่านั้นที่สืบเชื้อสายจากปาโรช คือเศคาริยาห์ พร้อมกับชายที่ขึ้นทะเบียนกับเขาอีกหนึ่งร้อยห้าสิบคน
อังกฤษ
KJV (66 books)
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
ASV
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
BSB
of the descendants of Shecaniah; from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;
DRA
Of the sons of Sechenias, the son of Pharos, Zacharias, and with him were numbered a hundred and fifty men.
FBV
son of Shecaniah. From the sons of Parosh, Zechariah, and with him 150 men were registered.
GNV
Of the sonnes of Shechaniah, of the sonnes of Pharosh, Zechariah, and with him the count of the males, an hundreth and fiftie.
LSV
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males one hundred and fifty.
NASB
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah, and with him 150 males who were in the genealogical list; NASB 2020
NIV (US)
of the descendants of Shekaniah; of the descendants of Parosh: Zechariah, and with him were registered 150 men;
NMV
Of the sons of Sh’khanyah [dweller with Yehovah], of the sons of Par’osh [flea]; Z’kharyah [Yehovah remembers]: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
OJB
Of the Bnei Shechanyah, of the Bnei Parosh, Zecharyah; and with him were reckoned by register of the zachar 150.
RV
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
T4T
Zechariah and 150 other men from the clan descended from Parosh
WEB (US)
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed by genealogy of the males one hundred fifty.
WEB (UK)
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed by genealogy of the males one hundred and fifty.