Быт Бытие, глава Первая книга Моисеева. Бытие, глава 13
У Лота, который кочевал с Аврамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,
ปฐมกาล 13:5 ในหลายฉบับแปล
รัสเซีย
РСП (66 кн.)
И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
Заокская (Кулаков)
Богат был и Лот, кочевавший вместе с Аврамом, были и у него овцы, и крупный рогатый скот, и слуги свои.
ВП-Т
У Лута, который кочевал с Ибромом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,
СП (БЛ)
Всё это время Лот находился вместе с Аврамом, и у него тоже было много скота и шатров.
ไทย
OTCV
โลทซึ่งมากับอับรามก็มีฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และเต็นท์ด้วย
ขจง.
โลทซึ่งเดินทางมากับอับราม ก็มีฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และเต็นท์อีกมากมาย
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
DRA
But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.
FBV
Lot, who was traveling with Abram, also had many flocks, herds, and tents,
GNV
And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,
LSV
And also to Lot, who is going with Abram, there has been sheep and oxen and tents;
NMV
And Lot (Covering) also, which went with Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), had flocks, and herds, and tents.
OJB
And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.
Onkelos (Etheridge)
And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.
T4T
Lot, who was traveling with Abram, also had flocks of sheep and goats and herds of cattle, and tents.
WEB (US)
Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.