ปฐมกาล 49:20 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

ปฐมกาล 49:20 ในหลายฉบับแปล

BKR Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.

OTCV อาหารของอาเชอร์จะอุดมสมบูรณ์ เขาจะจัดเตรียมอาหารชั้นเลิศสำหรับกษัตริย์

ขจง. อาหารการกินของอาเชอร์จะอุดมสมบูรณ์ เขาจะเป็นผู้จัดหาอาหารให้สำหรับกษัตริย์

KJV (66 books) Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

BSB Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.

DRA Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

FBV Asher will have delicious food—he'll produce fancy food for royalty.

GNV Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king.

JPS As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

LSV Out of Asher his bread [is] fat; And he gives delicacies of a king.

NASB ¶“As for Asher, his food shall be rich, And he will yield royal delicacies. NASB 2020

NIV (US) “Asher’s food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

NMV Out of Asher (happy) his bread [shall be] fat, and he shall yield royal dainties.

OJB Out of Asher his lechem shall be rich, and he shall yield royal dainties.

Onkelos (Etheridge) The land of Asher will be good; and he shall be nourished with the dainties of kings.

T4T Asher, your descendants will eat good-tasting food; they will produce food that is delicious enough for kings to eat.

WEB (US) “Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.