Isa Izaiáš, kapitola Kniha proroka Izaiáše, kapitola 22
V ten den povolám svého služebníka Eliakima, syna Chilkiášova, 2Ki 18:18
อิสยาห์ 22:20 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
I stane se v ten den, že povolám služebníka svého Eliakima syna Helkiášova,
ไทย
OTCV
ในวันนั้น เราจะเรียกเอลียาคิมลูกชายฮิลคียาห์ผู้รับใช้ของเรามา
ขจง.
ในวันนั้น เราจะเรียกผู้รับใช้ของเรามาคือ เอลียาคิมลูกของฮิลคียาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
DRA
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,
FBV
After that I will call for my servant, Eliakim, son of Hilkiah.
GNV
And in that day will I call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah,
LSV
And it has come to pass in that day, || That I have called to My servant, || To Eliakim son of Hilkiah.
NASB
“Then it will come about on that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah, NASB 2020
NMV
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Elyakim [God sets up] the son of Hilkiyahu [my portion is Yehovah]:
OJB
And it shall come to pass in that day, that I will summon My eved Elyakim Ben Chilkiyah;
T4T
Then I will summon Hilkiah’s son Eliakim, who has served serve me well, to replace you.
WEB (US)
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,