Jdg Soudců, kapitola Kniha Soudců, kapitola 2
Jozue, syn Nunův, služebník Hospodinův, zemřel ve věku sto deseti let. Jos 24:29
ผู้วินิจฉัย 2:8 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Ale když umřel Jozue syn Nun, služebník Hospodinův, jsa ve stu a desíti letech,
ไทย
OTCV
โยชูวาลูกชายของนูนผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์สิ้นชีวิตเมื่ออายุ 110 ปี
ขจง.
โยชูวาลูกชายของนูน ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ ได้ตายไปเมื่อเขามีอายุหนึ่งร้อยสิบปี
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
ASV
And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
DRA
And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,
FBV
Joshua, son of Nun, servant of the Lord, died at the age of one hundred and ten.
GNV
But Ioshua the sonne of Nun the seruant of the Lord dyed, when he was an hundreth and ten yeeres olde:
JPS
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
LSV
And Joshua son of Nun, servant of YHWH, dies, a son of one hundred and ten years,
NMV
And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity], the servant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), died, [being] an hundred and ten years old.
OJB
And Yehoshua ben Nun, the Eved Hashem, died, being a hundred and ten years old.
T4T
Then Yahweh’s servant Joshua died. He was 110 years old when he died.
WEB (US)
Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
WEB (UK)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.
WEB (Updated)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.