Jdg SoudcůQuan án, kapitolachương Kniha SoudcůQuan án, kapitolachương 2

Quan án 2:8 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ale když umřel Jozue syn Nun, služebník Hospodinův, jsa ve stu a desíti letech,

Tiếng Việt

BPT Giô-suê, con của Nun, tôi tớ của CHÚA, qua đời, hưởng thọ một trăm mười tuổi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

ASV And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

BSB +1 And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

DRA And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,

FBV Joshua, son of Nun, servant of the Lord, died at the age of one hundred and ten.

GNV But Ioshua the sonne of Nun the seruant of the Lord dyed, when he was an hundreth and ten yeeres olde:

JPS And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.

LSV And Joshua son of Nun, servant of YHWH, dies, a son of one hundred and ten years,

NASB Then Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of 110. NASB 2020

NIV (US) +1 Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

NMV And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity], the servant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), died, [being] an hundred and ten years old.

OJB And Yehoshua ben Nun, the Eved Hashem, died, being a hundred and ten years old.

T4T Then Yahweh’s servant Joshua died. He was 110 years old when he died.

WEB (US) +1 Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

WEB (UK) +2 Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.

WEB (Updated) +2 Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.