Jdg Soudců, kapitola Kniha Soudců, kapitola 9
Když se Abimelech dozvěděl, že jsou tam všichni pohromadě,
ผู้วินิจฉัย 9:47 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
A oznámeno jest Abimelechovi, že se tam shromáždili všickni muži věže Sichemské.
ไทย
OTCV
เมื่ออาบีเมเลครู้ว่าพวกเขาชุมนุมกันอยู่ที่นั่น
ขจง.
มีคนมาบอกอาบีเมเลคว่าพวกผู้นำของหอคอยเชเคมรวมตัวกันอยู่
อังกฤษ
KJV (66 books)
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
BSB
And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
DRA
Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,
FBV
When Abimelech found out that all the leaders in the tower of Shechem had gathered there,
GNV
And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.
LSV
and it is declared to Abimelech that all the masters of the Tower of Shechem have gathered themselves together,
NASB
And it was reported to Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. NASB 2020
NMV
And it was told Avi-Melekh [My Father is King], that all the men of the tower of Sh’khem [Shoulder] were gathered together.
OJB
And it was told Avimelech, that all the ba'alei migdal Shechem were gathered together.
T4T
But someone told Abimelech that all the leaders had gathered there.
WEB (US)
Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.