Jer Jeremiáš, kapitola Kniha proroka Jeremiáše, kapitola 1
Co vidíš?
Dostal jsem slovo Hospodinovo:
เยเรมียาห์ 1:4 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Stalo se, pravím, slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
ไทย
OTCV
ถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าความว่า
ขจง.
นี่คือข่าวสารที่พระยาห์เวห์เปิดเผยให้ผมรู้ คือ
อังกฤษ
ASV
Now the word of Jehovah came unto me, saying,
DRA
And the word of the Lord came to me, saying:
FBV
The Lord came and told me,
GNV
Then the worde of the Lord came vnto me, saying,
JPS
And the word of the LORD came unto me, saying:
LSV
And there is a word of YHWH to me, saying,
NMV
Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB
Then the Devar Hashem came unto me, saying:
RV
Now the word of the LORD came unto me, saying,
T4T
One day Yahweh gave me this message:
WEB (UK)
Now the LORD’s word came to me, saying,