JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 1

Jeremías 1:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR Stalo se, pravím, slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

Español

RV1909 Fué pues palabra de Jehová á mí, diciendo:

NBV El Señor me dijo:

BES Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

PdDpt La Palabra de Yavé vino a mí:

PDT Me llegó este mensaje del SEÑOR:

Inglés

KJV (66 books) +2 Then the word of the LORD came unto me, saying,

ASV Now the word of Jehovah came unto me, saying,

BSB +3 The word of the LORD came to me, saying:

DRA And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord came and told me,

GNV Then the worde of the Lord came vnto me, saying,

JPS And the word of the LORD came unto me, saying:

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,

OJB Then the Devar Hashem came unto me, saying:

RV Now the word of the LORD came unto me, saying,

T4T One day Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 Now Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 Now the LORD’s word came to me, saying,