So the Jewish leaders were saying among themselves, “Will He kill Himself and commit suicide, since He is saying, ‘Where I am going, you are not able to come’? Is that what He means?”
This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘Where I go, you cannot come’?”
NMVThen said the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah], Will he kill himself? because he says, Where I go, you2f cannot come.
OJBTherefore, those of Yehudah were saying, Does he mean he will commit suicide, because he says, Where I go you are not able to come?
TCENTSo the Jews said, “Is he going to kill himself? Is that what he means by saying, ‘Where I am going, you cannot come’?”
T4TSo the Jewish leaders said among themselves, “Is he going to kill himself? Is that the reason that he said, ‘Where I go, you will not be able to come’?”