Josยชว Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ Kniha Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ 15

โยชูวา 15:33 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;

ไทย

OTCV แถบ​เชิง​เขา​ทาง​ตะวันตก​ได้แก่ เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

ขจง. ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​เมือง​ต่างๆ​ตาม​แถบ​ที่ลุ่ม​เชิงเขา​ด้าน​ตะวันตก ด้วย คือ​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

ASV +2 In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

BSB +1 These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

DRA But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

FBV The towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

GNV In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

LSV In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

NASB In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah, NASB 2020

NIV (US) +1 In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NMV [And] in the valley, Eshta’ol [Entreaty], and Tzor’ah [Hornet], and Ashnah [I will Cause Change],

OJB And in the Shefelah: Eshta'ol, and Tzorah, and Ashnah,

T4T The tribe of Judah was allotted these towns in the northern part of the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

WEB (US) +7 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,