Josยชว Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ Kniha Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ 23

โยชูวา 23:11 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Toho tedy nejpilnější buďte, abyste milovali Hospodina Boha svého.

ไทย

OTCV ฉะนั้น​จง​ใส่ใจ​ที่​จะ​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน

ขจง. ดังนั้น​ให้​ระวัง​ตัว​ให้ดี​ที่​จะ​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของท่าน

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

ASV Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

BSB +1 Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.

DRA This only take care of with all diligence, that you love the Lord your God.

FBV Take great care to love the Lord your God.

GNV Take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.

LSV and yöu have been very watchful for yourselves to love yöur God YHWH.

NASB So take great care for yourselves that you love the Lord your God. NASB 2020

NIV (US) +1 So be very careful to love the Lord your God.

NMV Take good heed therefore unto yourselves, that you2f love the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Be shomer me'od therefore unto yourselves, that ye love Hashem Eloheichem.

T4T So be sure that you continue to love Yahweh our God.

WEB (US) +1 Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

WEB (UK) +5 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.