ลูกา 24:2 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

ลูกา 24:2 ในหลายฉบับแปล

BKR I nalezly kámen odvalený od hrobu.

SNC Kámen, který zakrýval vchod do hrobu ve skále, byl však odvalen stranou.

OTCV พวกเธอพบว่าก้อนหินถูกกลิ้งออกจากอุโมงค์แล้ว

ขจง. แล้วพบว่าหินที่ปิดปากอุโมงค์นั้นถูกกลิ้งเปิดออกแล้ว

KJV (66 books) And they found the stone rolled away from the sepulchre.

AFINT (Exp US) They found that the stone blocking the tomb’s entrance had been rolled aside.

AFINT (Lit US) But they found the stone had been rolled away from the tomb;

ASV And they found the stone rolled away from the tomb.

BSB They found the stone rolled away from the tomb,

DRA And they found the stone rolled back from the sepulchre.

EMTV But they found the stone having been rolled away from the tomb.

FBV They found that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb,

LSV and they found the stone having been rolled away from the tomb,

NASB And they found the stone rolled away from the tomb, NASB 2020

OJB But they found the even (stone) having been rolled away from the kever (tomb),

T4T They discovered that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb.