มัทธิว 27:8 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

มัทธิว 27:8 ในหลายฉบับแปล

BKR Protož nazváno jest pole to pole krve, až do dnešního dne.

SNC A tak se tomu místu až dodnes říká „Krvavé pole“.

OTCV นั่นเป็นสาเหตุให้ที่นาดังกล่าวมีชื่อว่า ที่นาเลือด จนถึงทุกวันนี้

ขจง. ที่ตรงนั้นถูกเรียกว่า “ทุ่งเลือด” มาจนถึงทุกวันนี้

KJV (66 books) Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

AFINT (Exp US) For this reason, that field has been called the Field of Blood from that day to this very day.

AFINT (Lit US) For this reason, that field has been referred to as the Field of Blood to this day.

BSB That is why it has been called the Field of Blood to this day.

DRA For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

EMTV Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

FBV That's why the field is still called today the “Field of Blood.”

GNV Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.

LSV therefore that field was called, “Field of Blood,” to this day.

NASB For this reason that field has been called the Field of Blood to this day. NASB 2020

NMV Therefore that field is called the tent of blood unto this day.

OJB For this reason that field has been called the Sadeh HaDahm (Field of Blood) to this day.

T4T That is why that place is still called {why they still call that place} ‘The field of blood’.