Mrkมก Marekมาระโก, kapitolaบทที่ Evangelium podle Markaมาระโก, kapitolaบทที่ 6

มาระโก 6:40 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.

SNC Vzniklo sto takových skupin.

ไทย

OTCV พวก​เขา​ก็​นั่ง​เป็น​กลุ่ม กลุ่ม​ละ​ร้อย​คน​บ้าง ห้า​สิบ​คน​บ้าง

ขจง. พวก​ชาว​บ้าน​นั่ง​กัน​เป็น​กลุ่มๆ กลุ่ม​ละ​หนึ่งร้อย​บ้าง ห้าสิบ​บ้าง

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

AFINT (Exp US) +1 So they sat down in a relaxed posture in groups, by hundreds and by fifties in orderly arrangement.

AFINT (Lit US) +1 So they sat down in a relaxed posture in groups, by hundreds and by fifties.

BSB +4 So they sat down in groups of hundreds and fifties.

EMTV And they reclined in parties of hundreds and of fifties.

FBV They sat in groups of hundreds and fifties.

GNV Then they sate downe by rowes, by hundreds, and by fifties.

LSV and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.

NASB They reclined in groups of hundreds and fifties. NASB 2020

OJB And they reclined, group by group, in hundreds and in fifties.

T4T So the people sat in groups. There were 50 people in some groups and 100 people in other groups.

WEB (US) +7 They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.