Nehนหม Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ Kniha Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Juda, Benjamín, Šemajáš a Jeremiáš.

เนหะมียาห์ 12:34 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Juda, Beniamin, Semaiáš a Jeremiáš.

ไทย

OTCV ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ เยเรมีย์
ขจง. ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ และ​เยเรมียาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
BSB Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
Brenton (1851) [อสร 22:34] and Juda, and Benjamin, and Samaias and Jeremia.
Brenton (updated) [อสร 22:34] and Judah, and Benjamin, and Shemaiah and Jeremiah.
DRA [12:33] And Azarias, Esdras, and Mosollam, Judas, and Benjamin, and Semeia, and Jeremias.
FBV Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
GNV Iudah, Beniamin, and Shemaiah, and Ieremiah,
NASB Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah, NASB 2020
NMV Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], and Sh’may’yah [Yehovah hears], and Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed],
OJB Yehudah, Binyamin, Shema'yah, and Yirmeyah,
T4T [12:33–35] Behind them marched a group of priests who were blowing trumpets. They were Azariah, Ezra, Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah. Next came Zechariah, the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, a descendant of Asaph.