Numกดว Numeriกันดารวิถี, kapitolaบทที่ Čtvrtá kniha Mojžíšovaกันดารวิถี, kapitolaบทที่ 15

กันดารวิถี 15:12 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.

ไทย

ขจง. ไม่​ว่า​เจ้า​จะ​เอา​สัตว์​มา​ถวาย​เท่าไหร่​ก็​ตาม เจ้า​จะ​ต้อง​ทำ​อย่างนี้​กับ​สัตว์​แต่​ละ​ตัว ไม่​ว่า​จะ​มาก​แค่ไหน​ก็​ตาม

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

BSB +1 This is how you must prepare each one, no matter how many.

DRA For every ox and ram and lamb and kid.

FBV This is what you need to do for each one, however many.

GNV According to the nomber that yee prepare to offer, so shall yee doe to euery one according to their nomber.

JPS According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number.

LSV According to the number that yöu prepare, so yöu do to each, according to their number;

NIV (US) +1 Do this for each one, for as many as you prepare.

NMV According to the number that you2f shall prepare, so shall you2f do to every one according to their number.

OJB According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their mispar.

Onkelos (Etheridge) According to the number that you perform so shall you do with each, according to their number.

T4T You must obey these instructions for each animal that you bring to me for an offering.

WEB (US) +7 According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.