Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 17
Áronova hůl
Necháš je ve Stanu setkávání před Truhlou svědectví, kde se s vámi setkávám, Exo 25:22
กันดารวิถี 17:19 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
ไทย
ขจง. [17:4]
ให้เอาไม้เท้าพวกนี้มาวางไว้ในเต็นท์นัดพบ ตรงหน้าหีบเก็บข้อตกลงเป็นสถานที่ที่เราพบกับพวกเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
[17:4]
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
ASV
[17:4]
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
BSB
[17:4]
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
DRA [17:4]
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.
FBV [17:4]
Place the walking sticks in the Tent of Meeting in front of the Testimony where I meet with you.
GNV [17:4]
And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Arke of the Testimonie, where I wil declare my selfe to you.
LSV [17:4]
And you have placed them in the Tent of Meeting before the Testimony, where I meet with yöu.
NASB [17:4]
You shall then leave them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you. NASB 2020
NIV (US)
[17:4]
Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.
NMV [17:4]
And youi shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
OJB
And thou shalt lay them up in the Ohel Mo'ed before HaEdut, where I will meet with you there.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt lay them up in the tabernacle of ordinance before the testimony, where I will appoint My Word to be with thee.
T4T [17:4]
Put those sticks inside the Sacred Tent, in front of the sacred chest that has in it the tablets on which the Ten Commandments are written. That is the place where I always talk with you.
WEB (US)
[17:4]
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the covenant, where I meet with you.