Pro Přísloví, kapitola Kniha přísloví, kapitola 22
Boháč panuje nad chudáky,
dlužník je věřitelovým otrokem.Jas 2:6
สุภาษิต 22:7 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Bohatý nad chudými panuje, a vypůjčující bývá služebníkem toho, jenž půjčuje.
ไทย
ขจง.
คนรวยปกครองอยู่เหนือคนจน และลูกหนี้ก็เป็นทาสของเจ้าหนี้
อังกฤษ
KJV (66 books)
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
DRA
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
FBV
The rich rule the poor, and borrowers are slaves to their lenders.
GNV
The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth.
LSV
The rich rules over the poor, || And a servant [is] the borrower to the lender.
NMV
The rich rules over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.
OJB
The oisher ruleth over the rahshim (paupers), and the loveh (borrower, debtor) is eved (slave) to the ish malveh (lender).
T4T
Rich people rule over poor people harshly, and those who borrow money become like slaves [MET] of the people who lend money to them.
WEB (US)
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.