สดุดี 119:126 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 119:126 ในหลายฉบับแปล

BKR Èasť jest, abys se přičinil, Hospodine; zrušili zákon tvůj.

OTCV พระยาห์เวห์ ถึงเวลาที่พระองค์จะต้องจัดการ เพราะกฎบัญญัติของพระองค์ถูกฝ่าฝืน

ขจง. ข้าแต่พระยาห์เวห์ ถึงเวลาที่พระองค์จะทำอะไรสักอย่างแล้ว เพราะผู้คนกำลังฝ่าฝืนคำสั่งสอนของพระองค์

KJV (66 books) It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

KJV (Cambridge) (ע) It is time for thee, Lord, to work: For they have made void thy law.

ASV It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

BSB It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

DRA [118:126] It is time, O Lord, to do: they have dissipated thy law.

FBV Lord, it's time for you to act, for these people have broken your laws.

GNV It is time for thee Lord to worke: for they haue destroyed thy Lawe.

JPS It is time for the LORD to work; they have made void Thy law.

LSV Time for YHWH to work! They have made Your law void.

NASB It is time for the Lord to act, For they have broken Your Law. NASB 2020

NIV (US) It is time for you to act, Lord; your law is being broken.

NMV [It is] time for [youi], LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], to work: [for] they have made void youri law.

OJB It is time for Thee, Hashem, to work; for they have made void Thy torah.

RV It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.

T4T Yahweh, now is the time for you to punish people because they have disobeyed your laws.

WEB (US) It is time to act, Yahweh, for they break your law.

WEB (UK) It is time to act, LORD, for they break your law.

WMB (US) It is time to act, LORD, for they break your Torah.