Salmos 119:126 - Bible 21

BKR Èasť jest, abys se přičinil, Hospodine; zrušili zákon tvůj.

RV1909 Tiempo es de hacer, oh Jehová; Disipado han tu ley.

NBV Señor, ya es tiempo de que actúes. Porque estos malvados han violado tus leyes.

BES Es hora, oh Señor, que hagas que tu obra sea vista; porque ellos han hecho tu ley sin efecto.

PdDpt Es tiempo de actuar, oh Yavé. Porque invalidaron tu Ley.

PDT SEÑOR, es hora de que hagas algo, pues la gente está olvidando tus enseñanzas.

KJV (66 books) It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

KJV (Cambridge) (ע) It is time for thee, Lord, to work: For they have made void thy law.

ASV It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.

BSB It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.

DRA [118:126] It is time, O Lord, to do: they have dissipated thy law.

FBV Lord, it's time for you to act, for these people have broken your laws.

GNV It is time for thee Lord to worke: for they haue destroyed thy Lawe.

JPS It is time for the LORD to work; they have made void Thy law.

LSV Time for YHWH to work! They have made Your law void.

NASB It is time for the Lord to act, For they have broken Your Law. NASB 2020

NIV (US) It is time for you to act, Lord; your law is being broken.

NMV [It is] time for [youi], LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], to work: [for] they have made void youri law.

OJB It is time for Thee, Hashem, to work; for they have made void Thy torah.

RV It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.

T4T Yahweh, now is the time for you to punish people because they have disobeyed your laws.

WEB (US) It is time to act, Yahweh, for they break your law.

WEB (UK) It is time to act, LORD, for they break your law.

WMB (US) It is time to act, LORD, for they break your Torah.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119