สดุดี 139:1 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 139:1 ในหลายฉบับแปล

BKR Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Hospodine, ty jsi mne zkusil a seznal.

OTCV พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ตรวจตราจิตใจของข้าพเจ้า และพระองค์รู้จักข้าพเจ้า

ขจง. ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้สำรวจข้าพเจ้า และรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับข้าพเจ้า

KJV (66 books) O LORD, thou hast searched me, and known me.

ASV O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

BSB For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.

DRA [138:1] Lord, thou hast proved me, and known me:

FBV Lord, you have examined me from the inside out—you know everything about me!

GNV To him that excelleth. A Psalme of David. O Lord, thou hast tried me and knowen me.

JPS For the Leader. A Psalm of David. O LORD, Thou hast searched me, and known me.

LSV TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. YHWH, You have searched me, and know.

NASB Lord, You have searched me and known me. NASB 2020

NIV (US) You have searched me, Lord, and you know me.

NMV O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], youi have searched me, and known [me].

OJB (For the one directing, Mizmor of Dovid) Hashem, Thou hast searched me, and known me.

RV LORD, thou hast searched me, and known me.

T4T Yahweh, you have examined me, and you know everything about me.

WEB (US) Yahweh, you have searched me, and you know me.

WEB (UK) LORD, you have searched me, and you know me.