สดุดี 146:3 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 146:3 ในหลายฉบับแปล

BKR Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

OTCV อย่าวางใจในเจ้านาย ในมนุษย์ซึ่งช่วยอะไรไม่ได้

ขจง. อย่าได้เชื่อพึ่งในพวกผู้นำทั้งหลาย เพราะพวกเขาเป็นแค่มนุษย์ธรรมดาๆไม่มีฤทธิ์อำนาจที่จะช่วยให้รอดได้

KJV (66 books) Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

BSB Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

DRA [145:3] In the children of men, in whom there is no salvation.

FBV Don't put your confidence in human leaders—they can't save you.

GNV Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

LSV Do not trust in princes—in a son of man, || For he has no deliverance.

NASB Do not trust in noblemen, In mortal man, in whom there is no salvation. NASB 2020

NIV (US) Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

OJB Put not your trust in princes, nor in the ben adam, in whom there is no teshuah (salvation).

T4T You people, do not trust in your leaders; do not trust humans because they cannot save/rescue you from your difficulties/problems.

WEB (US) Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.