Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 24
Kdo je ten slavný Král?
Hospodin zástupů,
on je ten slavný Král! séla
สดุดี 24:10 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Kdož jest to ten král slávy? Hospodin zástupů, onť jest král slávy. Sélah.
ไทย
OTCV
กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีองค์นี้คือใคร คือพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธานุภาพ พระองค์คือกษัตริย์ผู้มีสง่าราศี
ขจง.
กษัตริย์ผู้เต็มไปด้วยสง่าราศีองค์นี้คือใครกัน คือพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระองค์คือกษัตริย์ผู้เต็มไปด้วยสง่าราศีองค์นั้น เซลาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
ASV
Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. [Selah
FBV
Who is this King of glory? The Lord Almighty, he is the King of glory! Selah.
GNV
Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah.
JPS
'Who then is the King of glory?' 'The LORD of hosts; He is the King of glory.' Selah
LSV
Who [is] He—this “King of Glory?” YHWH of hosts—He [is] the King of Glory! Selah.
NMV
Who is this King of glory? The Yehovah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], he [is] Melekh HaKavod [the King of Glory]. Selah [stop and diligently consider what was just said] [Diligently stop and consider what was just said].
OJB
Who is this Melech HaKavod? Hashem Tzva'os, He is Melech HaKavod. Selah
T4T
Do you know who the glorious king is? He is Yahweh almighty; he is our glorious king! (Think about that!)
WEB (US)
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
WEB (UK)
Who is this King of glory? The LORD of Armies is the King of glory! Selah.