Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 37

สดุดี 37:15 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ale meč jejich vejde v jejich srdce, a lučiště jejich budou polámána.

ไทย

OTCV แต่​ดาบ​ของ​เขา​เอง​จะ​เสียบ​ทะลุ​หัวใจ​เขา​เอง และ​ธนู​ของ​เขา​จะ​ถูก​หัก​ทำลาย

ขจง. แต่​ดาบนั้น​จะ​แทง​หัวใจ​ที่​ชั่วร้าย​ของ​พวกเขาเอง และ​คันธนู​นั้น​ก็​จะ​หักกระจุย

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

BSB +3 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

DRA [36:15] Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.

FBV But the swords of the wicked will slice through their own hearts, and their bows will be broken.

GNV But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.

LSV Their sword enters into their own heart, || And their bows are shattered.

NASB Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken. NASB 2020

OJB Their cherev shall enter into their own lev, and their keshatot (bows) shall be broken.

T4T But they will be killed by their own swords/daggers, and their bows will be broken.

WEB (US) +7 Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.