สดุดี 76:8 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 76:8 ในหลายฉบับแปล

BKR [76:7] Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

OTCV [76:7] พระองค์ผู้เดียวเป็นที่พึงยำเกรง เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะสามารถยืนต่อหน้าพระองค์ได้

ขจง. [76:7] ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ช่างน่าเกรงขาม ไม่มีใครสามารถยืนหยัดอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้ตอนที่พระองค์โกรธเกรี้ยว

KJV (66 books) [76:7] Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

BSB [76:7] You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

DRA [75:8] Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

FBV [76:7] You are terrifying—who can stand before you when you are angry?

GNV [76:7] Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!

JPS [76:7] Thou, even Thou, art terrible; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?

LSV [76:7] You, fearful [are] You, || And who stands before You, || Since You have been angry?

NASB [76:7] You, You indeed are to be feared, And who may stand in Your presence, once You are angry? NASB 2020

NIV (US) [76:7] It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry?

NMV [76:7] youi, [even] youi, [are] to be feared: and who may stand in youri sight when once youi are angry?

OJB Thou, even Thou, art to be feared; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?

T4T [76:7] But you cause everyone to be afraid. When you are angry and you punish people, no one can [RHQ] endure it.

WEB (US) [76:7] You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?