สดุดี 78:37 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 78:37 ในหลายฉบับแปล

BKR A srdce jejich nebylo upřímé před ním, aniž se věrně měli v smlouvě jeho),

OTCV จิตใจเขาไม่ได้จงรักภักดีต่อพระองค์ ไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์

ขจง. พวกเขาไม่จริงใจต่อพระเจ้า และไม่สัตย์ซื่อต่อข้อตกลงที่ทำไว้กับพระองค์

KJV (66 books) For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

ASV For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.

BSB Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.

DRA [77:37] But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.

FBV Deep down they were not sincere, and did not keep the agreement they had with him.

GNV For their heart was not vpright with him: neither were they faithfull in his couenant.

JPS For their heart was not stedfast with Him, neither were they faithful in His covenant.

LSV And their heart has not been right with Him, || And they have not been steadfast in His covenant.

NASB For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful with His covenant. NASB 2020

NIV (US) their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.

NMV For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.

OJB For their lev was not right with Him, neither were they faithful in His Brit.

T4T They were not loyal to him; they disregarded/ignored the agreement that he had made with them.