สดุดี 86:6 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 86:6 ในหลายฉบับแปล

BKR Slyš, Hospodine, modlitbu mou, a pozoruj hlasu žádostí mých.

OTCV พระยาห์เวห์ขอฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้า ขอฟังคำวิงวอนขอความเมตตาของข้าพเจ้า

ขจง. ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้าด้วยเถิด โปรดให้ความสนใจกับคำขอร้องของข้าพเจ้าด้วยเถิด

KJV (66 books) Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

ASV Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

BSB Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

DRA [85:6] Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

FBV Lord, please listen to my prayer. Hear my call for help.

GNV Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.

JPS Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

LSV Hear, O YHWH, my prayer, || And attend to the voice of my supplications.

NASB Listen, Lord, to my prayer; And give Your attention to the sound of my pleading! NASB 2020

NIV (US) Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.

NMV Give ear, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

OJB Give ear, Hashem, unto my tefillah (prayer); and attend to the voice of my techinnot (supplications).

RV Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

T4T Lord, listen to my prayer; hear me when I cry out to you to help me.

WEB (US) Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

WEB (UK) Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.