สดุดี 98:5 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 98:5 ในหลายฉบับแปล

BKR Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.

OTCV จงบรรเลงบทเพลงแด่พระยาห์เวห์ด้วยพิณ ด้วยพิณและเสียงขับขาน

ขจง. ให้เล่นดนตรีเพื่อเป็นเกียรติแด่พระยาห์เวห์ โดยใช้พิณและเครื่องดนตรีอื่นๆ

KJV (66 books) Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

ASV Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

BSB Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.

DRA [97:5] Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

FBV Sing praises to the Lord with the harp, with the harp and melodious voices;

GNV Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.

JPS Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody.

LSV Sing to YHWH with harp, || With harp, and voice of praise,

NASB Sing praises to the Lord with the lyre, With the lyre and the sound of melody. NASB 2020

NIV (US) make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing,

NMV Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with the harp; with the harp, and the voice of a Psalm (sacred song about or to God).

OJB Sing unto Hashem with the kinnor; with the kinnor, and the voice of singing.

T4T Praise Yahweh while you play the lyres/harps, playing delightful music.

WEB (US) Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

WEB (UK) Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.