Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 98
Zahrajte Hospodinu na citeře,
při citeře mu žalmy zpívejte.Psa 149:3
Псалми 98:5 в різних перекладах
Чеська
BKR
Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.
Українська
УСП
На лірі псалми Господу заграйте, на лірі й інших інструментах.
Англійська
KJV (66 books)
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
ASV
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
FBV
Sing praises to the Lord with the harp, with the harp and melodious voices;
GNV
Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.
LSV
Sing to YHWH with harp, || With harp, and voice of praise,
NMV
Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with the harp; with the harp, and the voice of a Psalm (sacred song about or to God).
OJB
Sing unto Hashem with the kinnor; with the kinnor, and the voice of singing.
T4T
Praise Yahweh while you play the lyres/harps, playing delightful music.
WEB (US)
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
WEB (UK)
Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.