Rut Rút, kapitola Kniha Rút, kapitola 1
Elimelech, Noemin muž, pak zemřel a ona zůstala sama se dvěma syny.
นางรูธ 1:3 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Umřel pak Elimelech, muž Noémi; i pozůstala ona s oběma syny svými.
ไทย
OTCV
ต่อมาเอลีเมเลคสามีของนาโอมีสิ้นชีวิต เหลือนาโอมีกับลูกชายทั้งสอง
ขจง.
ต่อมาเอลีเมเล็ค สามีของนาโอมีตายไป ทิ้งให้นางอยู่กับลูกชายทั้งสอง
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.
DRA
And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.
FBV
However, Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.
GNV
Then Elimelech the husband of Naomi died, and she remayned with her two sonnes,
LSV
And Elimelech husband of Naomi dies, and she is left, she and her two sons;
NMV
And Eli-Melekh [my God is king] Na’omi [my delight]’s husband died; and she was left, and her two sons.
OJB
And Elimelech, Naomiʼs husband, died; and she was left (alive) and her two banim.
T4T
While they were there, Elimelech died, and Naomi had only her two sons with her.
WEB (US)
Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.