สดุดี 35:2 - Kralická - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 35:2 ในหลายฉบับแปล

B21 Vezmi svou pavézu a svůj štít, na pomoc povstaň mi!

OTCV ขอถือโล่และเสื้อเกราะ ขอลุกขึ้นและมาช่วยข้าพเจ้า

ขจง. ช่วยคว้าโล่เล็กและโล่ใหญ่ของพระองค์ และลุกขึ้นมาช่วยข้าพเจ้าด้วยเถิด

KJV (66 books) Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

ASV Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

BSB Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.

DRA [34:2] Take hold of arms and shield: and rise up to help me.

FBV Put your armor on, and pick up your shield. Get ready, come and help me.

GNV Lay hand vpon the shielde and buckler, and stand vp for mine helpe.

JPS Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.

LSV Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

NASB Take hold of buckler and shield And rise up as my help. NASB 2020

NIV (US) Take up shield and armor; arise and come to my aid.

NIV (UK) Take up shield and armour; arise and come to my aid.

NMV Take hold of shield and buckler (round shielf held with a grip), and stand up for mine help.

OJB Take hold of mogen and tzinnah (large shield) and arise to my aid.

T4T Be like a shield [DOU] to protect me and come to help me!