O cuidado pela santidade de tua casa é como uma chama que queima dentro de mim; os insultos daqueles que te insultaram recaem sobre mim.Jo 2:17; Rm 15:3
คัดลอก
สดุดี 69:9 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PO grande zelo que tenho pela sua casa me consome. Por isso, os insultos daqueles que o insultam caíram sobre mim, com ofensas e mentiras.
VFLO amor que tenho pela sua casa me queima por dentro; quando o ofendem, eu sinto a dor dos seus insultos.
for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.
NMVFor the zeal of youri house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached youi are fallen upon me.
OJB[69:10]For kinas Beitcha (zeal for Thy House) hath consumed me; and the cherpot of them that scorned Thee are fallen upon me.
RVFor the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
T4TSome people have despised your temple; but my zeal for keeping your temple holy is like a fire burning inside me. So it is as though those who are insulting you are also insulting me.