Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 104

Žalmy 104:21 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +6 [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB +1 [105:21] He made him master of his household, ruler over all his substance,

FBV [105:21] He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV [105:21] He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NASB [105:21] He made him lord of his house, And ruler over all his possessions, NASB 2020

NIV (US) +1 [105:21] He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB [105:21] He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T [105:21] Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) +7 [105:21] He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

Čeština

B21 [105:21] Správcem svého paláce jej učinil – vládl nade vším jeho bohatstvím!

BKR [105:21] Ustanovil ho pánem domu svého, a panovníkem všeho vládařství svého,