1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 6

1 พงศาวดาร 6:21 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

ELO (1905) [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarja, des Sohnes Zephanjas,

TKW des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

NeÜ Elkana, Joël, Asarja, Zefanja,

ไทย

OTCV [6:36] อามาสัย​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์ เอลคานาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล โยเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศฟันยาห์

ขจง. [6:36] ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศฟันยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +18 [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,

GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,

NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020

NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.