1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 6

1 พงศาวดาร 6:21 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

ELO (1905) [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarja, des Sohnes Zephanjas,

ELO (modernisiert) des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas,

NeÜ Elkana, Joël, Asarja, Zefanja,

ไทย

OTCV [6:36] อามาสัย​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์ เอลคานาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล โยเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศฟันยาห์

ขจง. [6:36] ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศฟันยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +18 [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,

GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,

NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020

NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.