1Пар1 พศด 1 Паралипоменон1 พงศาวดาร, главаบทที่ Первая книга Паралипоменон1 พงศาวดาร, главаบทที่ 2

1 พงศาวดาร 2:22 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.

Заокская (Кулаков) У Сегува родился Яир. И было у Яира двадцать три города в Гиладе.

ВП +2 Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде.

СП (БЛ) Сегув был отцом Иаира. Иаир владел двадцатью тремя городами в Галаадской земле.

ไทย

OTCV เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์​ซึ่ง​ครอง​เมือง 23 แห่ง​ใน​แดน​กิเลอาด

ขจง. เสกุบ​เป็น​พ่อ​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​ได้​ครอบ​ครอง​เมือง​ถึง​ยี่สิบสาม​เมือง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

BSB +1 Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

DRA And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

FBV Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in Gilead.

GNV And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.

JPS And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

LSV And Segub begot Jair, and he has twenty-three cities in the land of Gilead,

NASB Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. NASB 2020

NIV (US) +1 Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.

NMV And S’guv [exalted] begat (to be father of; be ancestor of) Ya’ir [He Enlightens], who had three and twenty cities in the land of Gil’ad [Rocky Region].

OJB And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.

T4T Segub was the father of Jair. Jair’s army controlled twenty-three cities in the region ruled by Gilead.

WEB (US) +7 Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.