1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 2
Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Und Seled starb ohne Söhne. -
1 พงศาวดาร 2:30 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
Die Kinder aber Nadabs sind: Seled und Appaim; und Seled starb ohne Kinder.
ELO (modernisiert)
Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Und Seled starb ohne Söhne.
TKW
Und die Söhne Nadabs waren: Seled und Appaim; Seled aber starb kinderlos.
NeÜ
Die Söhne Nadabs waren Seled und Appajim. Seled starb, ohne Kinder zu hinterlassen.
ไทย
OTCV
ลูกชายของนาดับ ได้แก่ เสเลดกับอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีลูก
ขจง.
ลูกชายของนาดับคือ เสเลดและอัปปาอิม เสเลดตายไปโดยไม่มีลูก
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
DRA
And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.
FBV
The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without having children.
GNV
The sonnes also of Nadab were Seled and Appaim: but Seled died without children.
LSV
And sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled dies without sons.
NMV
And the sons of Nadav [Generous]; Seled [exultation], and Apayim [nostrils]: but Seled [exultation] died without children.
OJB
And the Bnei Nadav: Seled, and Apayim, but Seled died without banim.
T4T
Nadab’s sons were Seled and Appaim. Seled did not have any children.
WEB (US)
The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.