1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 2

번역본 비교

Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Und Seled starb ohne Söhne. -

여러 번역본으로 본 역대기상 2:30

독일어

Luther Die Kinder aber Nadabs sind: Seled und Appaim; und Seled starb ohne Kinder.
ELO (modernisiert) Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Und Seled starb ohne Söhne.
TKW Und die Söhne Nadabs waren: Seled und Appaim; Seled aber starb kinderlos.
NeÜ Die Söhne Nadabs waren Seled und Appajim. Seled starb, ohne Kinder zu hinterlassen.

한국어

KOERV 나답의 아들은 셀렛과 압바임인데 셀렛은 자식 없이 죽었다.

영어

KJV (66 books) And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
BSB The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.
DRA And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.
FBV The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without having children.
GNV The sonnes also of Nadab were Seled and Appaim: but Seled died without children.
LSV And sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled dies without sons.
NASB The sons of Nadab were Seled and Appaim, and Seled died without sons. NASB 2020
NMV And the sons of Nadav [Generous]; Seled [exultation], and Apayim [nostrils]: but Seled [exultation] died without children.
OJB And the Bnei Nadav: Seled, and Apayim, but Seled died without banim.
T4T Nadab’s sons were Seled and Appaim. Seled did not have any children.
WEB (US) The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.