1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 26

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

1 พงศาวดาร 26:3 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai.
ELO (modernisiert) Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte.
TKW Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.
NeÜ der fünfte Elam, der sechste Johanan und der siebte Eljoënai.

ไทย

OTCV คน​ที่​ห้า​คือ​เอลาม คน​ที่​หก​คือ​เยโฮฮานัน และ​คน​ที่​เจ็ด​คือ​เอลีโฮนัย
ขจง. เอลาม​เป็น​คน​ที่ห้า เยโฮฮานัน​เป็น​คน​ที่หก เอลีโฮนัย​เป็น​คน​ที่เจ็ด

อังกฤษ

KJV (66 books) Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
ASV Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
BSB Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.
Brenton (1851) the fifth Jolam, the sixth Jonathan, the seventh Elionai, the eighth Abdedom.
Brenton (updated) the fifth Elam, the sixth Jehohanan, the seventh Eliehoenai, the eighth Obed-edom.
DRA Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.
FBV Elam (fifth), Jehohanan (sixth), and Eliehoenai (seventh).
GNV Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.
NASB Elam the fifth, Johanan the sixth, and Eliehoenai the seventh. NASB 2020
NMV ‘Eilam [eternity] the fifth, Y’hochanan [Yehovah has graced] the sixth, Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes] the seventh.
OJB Eilam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyeho'einai the seventh.
T4T Elam, Jehohanan, and Eliehoenai.