1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 3

1 พงศาวดาร 3:11 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;

ELO (modernisiert) +1 dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

NeÜ Joram, Ahasja, Joasch,

ไทย

OTCV เยโฮชาฟัท​มี​ลูกชาย​คือ​เยโฮรัม เยโฮรัม​มี​ลูกชาย​คือ​อาหัสยาห์ อาหัสยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​โยอาช

ขจง. ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​คือ​โยรัม ลูกชาย​ของ​โยรัม​คือ​อาหัสยาห์ ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​คือ​โยอาช

อังกฤษ

KJV (66 books) +16 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

DRA The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:

FBV Jehoram, Ahaziah, Joash,

GNV And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,

NASB Joram, his son, Ahaziah, his son, Joash, his son, NASB 2020

NIV (US) +1 Jehoram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

NMV Yoram [Yehovah is exalted] his son, Achazyah [Yehovah possesses] his son, Yo’ash [Given by the Lord] his son,

OJB Yoram bno, Achazyahu bno, Yoash bno,

T4T Jehoshaphat’s son was King Jehoram (OR, Joram). Jehoram’s son was King Ahaziah. Ahaziah’s son was King Joash.