1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 3

1 พงศาวดาร 3:12 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Amazja; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;

ELO (modernisiert) dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham,

TKW dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,

NeÜ Amazja, Asarja, Jotam,

ไทย

OTCV โยอาช​มี​ลูกชาย​คือ​อามาซิยาห์ อามาซิยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​โยธาม

ขจง. ลูกชาย​ของ​โยอาช​คือ​อามาซิยาห์ ลูกชาย​ของ​อามาซิยาห์​คือ​อาซาริยาห์ ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์​คือ​โยธาม

อังกฤษ

KJV (66 books) +18 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

DRA And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias

FBV Amaziah, Azariah, Jotham,

GNV And Amaziah his sonne, and Azariah his sonne, and Iotham his sonne,

NASB Amaziah, his son, Azariah, his son, Jotham, his son, NASB 2020

NMV Amatzyah [Yehovah is mighty] his son, ‘Azaryah [Yehovah has helped] his son, Toram [Yehovah is Perfect] his son,

OJB Amatzyahu bno, Azaryah bno, Yotam bno,

T4T Joash’s son was King Amaziah. Amaziah’s son was King Azariah. Azariah’s son was King Jotham.