1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.

1 พงศาวดาร 3:14 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Amon; des Sohn war Josia.
ELO (modernisiert) dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.
NeÜ Amon und Joschija.

ไทย

OTCV มนัสเสห์​มี​ลูกชาย​คือ​อาโมน อาโมน​มี​ลูกชาย​คือ​โยสิยาห์
ขจง. ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์​คือ​อาโมน ลูกชาย​ของ​อาโมน​คือ​โยสิยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) Amon his son, Josiah his son.
BSB Amon his son, and Josiah his son.
DRA And Manasses beget Amen the father of Josias.
FBV Amon, Josiah.
GNV And Amon his sonne, and Iosiah his sonne.
NASB Amon, his son, and Josiah, his son. NASB 2020
NMV ‘Amon [master workman] his son, Yoshiyahu [whom Yehovah heals] his son.
OJB Amon bno, Yoshiyahu bno.
T4T Manasseh’s son was King Amon. Amon’s son was King Josiah.